je m'apelle tita cornichon

eu andava pensando nos pepinos. meu pai sempre diz que "pepino depois de grande não endireita". ele fala com gosto, de uma forma mui elegante, quando quer espinafrar um sujeito que não presta.
e eu, que não posso espinafrar todos os que acho que merecem ser espinafrados, estava me sentindo uma empepinada. não sei se a palavra existe. mas com minha postura fina de moça que trabalha demais - e anda com os ombros curvados, uma coisa horrorosa - disse que não me chamaria mais tita berton, mas tita cucumber. ao que escuto "tita cornichon é melhor".
putaqueopariu. por que será que qualquer palavra em francês é mais bonita, mais forte, mais doce aos ouvidos?
"je m'apelle tita cornichon", eu fiquei repetindo. "enchanter", ele disse. fui dormir gargalhando, e acordei rindo. e agora, com os ombros travados - pepinos, muitos pepinos -, ainda me divirto.
fiquei pensando que tita cornichon pode ser o nome da minha empresa. ninguém vai saber o que significa - só as pessoas que falam francês, e esses nem acharão bizarro. sim, porque ninguém vai saber por que é tita cornichon.
"allow yourself to be happy", estava escrito no e-mail. eu fiquei transtornada, com falta de ar, tonta, triste e fraca. je m'apelle tita cornichon, mas será que quem enche minhas 24 horas díárias de pepinos sou eu???
tita cornichon vai esperar. porque na dúvida nunca devemos fazer nenhuma ultrapassagem. vou esperar. mas acho que vou mudar. tirar os pepinos. e substituí-los por o que mesmo?
je ne sais pas.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

a minha longa história com o dr. kong

isso foi muitos anos atrás. talvez uns 20. ou quase isso. eu morava sozinha. depois de me separar, tinha morado um tempo sozinha, outro tempo em uma casa no meio do mato com uma amiga, e finalmente estava de volta à cidade cinza, também conhecida como são paulo. estava sozinha e feliz. eis que um dia acordo e não consigo me mexer. quando isso acontece pela primeira vez, e nessa primeira vez você mora sozinho e é jovem, é totalmente desesperador. eu comecei a chorar. não lembro se chorei por poucos ou muitos minutos, mas lembro que saí da cama engatinhando. devagar cheguei ao banheiro, tomei banho e me aprontei, acho que desesperada, para ir pro trabalho. nessa época eu trabalhava na Gazeta Mercantil, que já tinha sido um bom jornal, mas já estava começando a não pagar os salários no dia em que o pagamento deveria ter feito - um ou dois anos depois o jornal fechou. a redação ficava na zona sul de são paulo, um caminho longo, mas rápido desde o meu pequeno apartamento, que ficava em
Leia mais

sobre a ânsia de nunca (querer) parar

Imagem
"se a gente não atrapalhar, o corpo se regenera sozinho", escreveu minha tia em uma mensagem para mim. eu estava de cama havia dois dias. fui nocauteada, literalmente. uma dor de cabeça que durou um dia inteiro. dois dias de trabalho com um certo incômodo. até que num fim de tarde tive de desligar meu computador e deitar. e feito criança, senti um alívio quando, tarde da noite, vomitei. pronto, era isso. mas não era só isso. dormia e acordava e dormia e acordava com uma inquietação. de madrugada, morta de fome, cortei uma laranja, e me deliciei pensando que era a laranja mais deliciosa que experimentara. mas quando o dia clareou, a laranja também saiu pela boca e eu mudei de ideia. nenhuma febre, nenhuma dor, exceto de barriga e um pouco na cabeça. quando eu tenho de cuidar de alguém eu me sinto muito tranquila e digo para o enfermo que já vai passar. mas eu não conseguia dizer isso pra mim mesma. dados os sintomas, é claro que eu só tinha vomitado e estava fraca. mas não pas
Leia mais

o farol fechado e a pedestre boba (e feliz)

Imagem
Tem uma frase do mestre zen Thich Nhat Hanh que questiona por que estamos sempre correndo. É algo como “todos seremos enterrados quando morrermos, então pra que você corre?” As pessoas que sabem que não devemos correr sempre questionam: por que você está correndo? Onde pretende chegar? A frase me veio à cabeça durante o trajeto que estou fazendo, a pé, da minha casa até a redação da revista onde estou trabalhando por duas semanas. Como o tempo que eu levo de ônibus é igual ou superior ao tempo que eu levo se for andando, e como eu tenho um punhado de quilos que acumulei nos último anos e dos quais quero muito me livrar, decidi andar. Vou pelo caminho mais barulhento, mas mais tranquilo para pedestres. A avenida é larga e tomada de carros, e as calçadas também são largas e tomadas de gente apressada. No dia em que assisti a um vídeo sobre como fazer pedestres parar na hora de atravessar a rua, s enti um grande alívio . O vídeo contava uma história (tipo uma dança que aparecia no
Leia mais